قال الأديب محمد مصطفى العمراني إن ترجمة قصصه للغة الكردية ومشاركتها في معرض أربيل الدولي السابع عشر للكتاب بكردستان العراق هو تمثيل للأدب اليمني القادر على الوصول للعالمية.

وأضاف للمهرية نت أن مجموعة مختارة من قصصه ستتم ترجمتها للغة التركية ومجموعة أخرى ستتم ترجمتها للغة الإنجليزية وأنه يقوم بتحويل إحدى قصصه التي نشرها مؤخرا إلى مسلسل سيعرض في رمضان القادم بإذن الله.

وكان المترجم الكردي طاهر عثمان قد قام بترجمة مجموعة قصصية مختارة من قصص الأديب العمراني وصدرت مؤخرا عن دار روسا بأربيل ولقيت حفاوة كبيرة في معرض أربيل الدولي السابع عشر للكتاب.

وأصدر العمراني 12 مجموعة قصصية حتى الآن ولديه ثلاث مجموعات في طريقها إلى النشر. 

كما صدر للعمراني عدة كتب أحدها عن العلامة اليمني الراحل القاضي محمد بن إسماعيل العمراني.