أزاح مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث، الستار عن إصداره التاسع "الجملة بين العربية والسقطرية.. دراسة نحوية" للباحث: أحمد عيسى أحمد الرميلي. 

 والإصدار عبارة عن رسالة علمية نال المؤلف بها درجة الماجستير في اللغة العربية من جامعة حضرموت. 

ويقع الكتاب في 425 صفحة من القطع المتوسط، وتألف من مقدمة وتمهيد وأربعة فصول وخاتمة، خصص التمهيد لنُبذ عامة عن: جزيرة سقطرى ولغتها، واللغات السامية، والجملة، وتحدث الفصل الأول عن نظام الرتبة في الجملة بين اللغتين العربية والسقطرية، والثاني عن نظام الحذف فيهما، والثالث عن نواسخ الجملة الاسمية، فيما تكلم الفصل الرابع والأخير عن بعض الأساليب النحوية كالشرط والاستفهام والنداء والنفي.

 وتضمنت الخاتمة أهم النتائج التي خرجت بها الدراسة، ومن المتوقع أن يتوفر الكتاب قريبا في المكتبات.